Un poesiola natalizia firmata Orange is The New Black di Diego Castelli

“Twas the Night Before Christmas” è una delle più conosciute poesie natalizie statunitensi, nonché uno dei primi e più importanti elementi che diedero vita alla moderna concezione di Babbo Natale (cioè tizio cicciotto vestito di rosso, le renne ecc).

Negli States è tradizione recitarla alla vigilia, così quelli/e di Orange is The New Black hanno pensato di farne una versione adattata alle loro esigenze carcerarie.

Ecco allora “Twas the Night Before Litchfield”, in cui le nostre amatissime galeotte raccontano di un incontro con Babbo Natale in cui il povero vecchio… beh… poteva andargli meglio diciamo…

E buone feste!